汽車命名學（二）-NISSAN
AUTONET記者：蔡致堅(04/04/2005星期一)
|
|
汽車的名字如果取得好，就好像人的八字一樣，一輩子高枕無憂，否則就是曇花一現，也難怪日本車中許多車款即使歷經好幾代，仍採用同樣名稱。
|
|
身為日本車廠第二把交椅的NISSAN，仍然不失日本人崇洋的心態，車名幾乎都是採用外來語，甚至還能結合兩種語系自創新字，唸起來繞不繞舌非重點，一定要代表有深度、符合產品特性，要不然就是必須壓過對手氣勢。
NISSAN
March：英文中的進行曲。
Cube：立方體。
Sunny：陽光
Wingroad：翼之道，是結合英文Wing與Road而成。
Bluebird Sylphy：blue bird為童話故事中象徵幸福的青鳥，sy;phy則是自然界四大精靈：土水火風的總稱。
Avenir Salut：法語中從今以後、未來的意思
Primera：最高、第一級
Teana：印地安語中黎明之意。
Skyline：天空與山峰之間的稜線。
Stagea：英文中stage和advance的結合。
Cedric：童話「小王子」主角名字。
Gloria：光榮的禮讚，乃以1959年現在日本天皇結婚時紀念為命名。
Cima：西班牙文中的頂點之意。
Serena：西班牙
Presage：法語中預感之意。
Elgrand：西班牙語el等於英文the之意，也就是結合el和grand（偉大）而來。
X-Trail：取自Extreme Sports極限運動和trail越野荒道的結合。
Safari：狩獵、探險為目的的遠征。
|
|
|
