盜版MERCEDES-BENZ中文版車主手冊銷毀大作戰
AUTONET記者：艾文(06/17/2003星期二)
|
|
真品平行輸入貿易商（俗稱水貨商）盜用汽車公司原廠的圖文資料做為其行銷文宣用途等，向來是車界的沈痾之一。台灣戴姆勒克萊斯勒及前總代理中華賓士耗費鉅資與時間製作的MERCEDES-BENZ中文版車主使用手冊就遭水貨商盜印，該著作權侵害案件已由檢察官偵查終結後提起公訴，200多本查扣的盜版車主手冊並在日前公開銷毀。這場焚化盜版手冊的戰役，無疑地給予水貨商在濫用智慧財產權與著作權的行徑上致命ㄧ擊。
|
|
台灣戴姆勒克萊斯勒法務室陳璧君經理表示，根據消費者保護法，在國內販賣進口商品應附中文標示與說明書，然而水貨商或許是基於經費或節省時間等考量，竟將隨車附贈給車主的使用手冊，直接影印自台灣戴姆勒克萊斯勒公司嚴謹翻譯、精心排版設計的中文版「車主使用手冊」，而且ㄧ字不改，明顯侵害著作權。
陳璧君進一步表示，水貨商直接影印原廠出版的車主手冊，對其消費者也是一個不負責任的做法。因為水貨車與原廠進口車規格不盡相同，依據原廠進口規格所編寫的車主手冊，必無法提供水貨車主完整與適切的資訊，將會對車主在瞭解駕駛操控與車輛配備之各項功能等造成混淆與困擾。
台灣戴姆勒克萊斯勒在全省共有58家MERCEDES-BENZ的授權經銷商與服務據點，近2000名的工作人員，均秉持著熱情與專業為車主提供最完善的售前與售後服務。
|
