AUTONET Mobile News: 04年式CEFIRO V6配備中文化TOBE，全新上市

04年式CEFIRO V6配備中文化TOBE，全新上市
AUTONET記者：邵長玲(11/07/2003星期五)

一向以國產房車領導者自居的Nissan Cefiro，於11/04發表'04年式全新車款，全新車色內裝加上更人性化的「TOBE」中文化操作介面。

自上市以來，Cefiro不斷以高科技配備，為國產房車豎立新標竿，無論在引擎技術、內裝配備上，總是以領先對手的步調反應市場需求，也因此獲得18萬車主的肯定。

為了提昇整體優勢，2004全新Cefiro也將由目前2.0L的深色內裝，全車系改為更為大方、質感更高級的淺色核桃木紋飾板，使2.0L車款的車主享受到與3.0L、3.5L車主相同的尊榮待遇；全車系換裝的新式裱裝皮椅，不但剪裁更為立體、有形，提高視覺的享受，座椅與身體也更為服貼、支撐性與包覆性更加優異；整個座艙環境呈現出舒適、高雅的感受。在外觀方面，2.0L車款全新導入15吋勁碟鋁圈，頂級車款(TF)也將改成與3.0L相同的直瀑式水箱護罩並加裝車頭飾徽，整體外型質感提升不少，充分彰顯車主的尊貴身份，2.0L/3.0L車款引擎室增加全新V6引擎飾蓋，突顯出高級感，若要說Cefiro是為禮遇成功人士而量身打造的座駕，確實一點也不為過。

全新2004 Cefiro，不僅保留此項高科技配備，更將「TOBE」的功能性與實用性大大提昇；著眼於華人市場的使用習慣，不惜斥資導入中文化的操作介面，使用上更為方便、順手，讓科技更貼近於生活，也再一次帶領國產車邁向新紀元。中文化後的「TOBE」，新增了以下功能：
1. 中文電話操作及顯示功能：按鍵輸入與顯示皆以中文操作，符合車主的使用習慣。
2. 中文電話簿編輯下載功能：電話簿可以中文輸入、讀取、編寫資料，大大增加了與車主現有行動電話的相容性。
3. 景點名稱中文提示功能：相較於以往的「TOBE」，行車經過景點時不僅「吃、玩、買、住」的提示燈會亮起，螢幕上也會顯示中文景點名稱及相關資訊，使車主及乘員對旅途狀況瞭若指掌。
4. 測速點位置中文提示功能：新的「TOBE」在行經易車速違規之路段時，將會發出警示音提醒車主減速，同時畫面上也會出現中文顯示測速點所在位置；例如在高速公路上，你可能會看到「慢！中山高南下14公里處」的提醒文字，大幅提昇行車安全。
5. 保養里程自動回報提示功能：透過這項功能，「TOBE」會預先設定進廠保養的里程數，當車輛行駛里程到達時，「TOBE」客服中心便會傳送中文訊息至車上專用手機，提醒車主進廠保養。
6. 客服中心專屬中文簡訊傳播功能：
A. 汽車續保通知 - 依車主投保日期，於保險到期前兩週，「TOBE」的客服中心將回發送中文簡訊至車上專用手機提醒車主。
B.生活/消費訊息通知 - 舉凡景點升級、新增服務、特商活動、車主活動等訊息，「TOBE」的客服中心都會不定期發送簡訊至車機，並提供後續服務。
7. SOS智慧型醫療警政救援通訊設備：當你在行車途中遇到危險時，您只要按下SOS救援遙控鎖，求救訊號會立即傳送至TOBE中心，TOBE中心在接獲訊後後，會立即聯絡相關警政或醫療單位前往救援，24小時貼身保護你。

2004 Cefiro V6 建議售價