¥þ·sBMW X6©ó2008¥_¬ü°ê»Ú¨®®iºaÁt-¡©EyesOn Design¡ª³]p¤j¼ú¡I
AUTONET°OªÌ¡G½s¿è²Õ(02/27/2008¬P´Á¤T)
|
|
BMW¥~«¬³]p³¡ªù¥DºÞAnders Warming¥ý¥Í¥NªíBMW¶°¹Î³]p¹Î¶¤¦b©³¯S«ß»â¨úEyesOn Design³]p¤j¼ú¡I
|
BMW¶°¹Î¥H»â¥ý¨®¾Âªºªº±Ó¾U¥ýª¾¡A¥ø¹ÏÄ~SAV¹B°Ê¥ð®È¯Å¶Z¤§«á¡A¥H³Ð·sSAC¥þ¯à¥ð®È¶]¨®(Sports Activity Coupe)-¥þ·sBMW X6¨®«¬¡A«ùÄò¤Þ»â°lÀH·¼é¡I¦b¥¿¦¡¤W¥«¤§«e¡A¥þ·sBMW X6´N¤wűo²Ä¤@ÓÅã»®¤j¼ú¡C¥þ·sBMW X6¦b©³¯S«ß2008¥_¬ü°ê»Ú¨®®i¤W¥þ²yº«×µoªí¡A¨ÃűoEyesOn Design³]p¤j¼ú¡CEyesOn Design³]p¤j¼ú¨C¦~¦b¥_¬ü°ê»Ú¨®®i¤W¹{µo¡A¨äµû¼f¹Î¬O¥Ñ°ê»Úª¾¦W¨T¨®»s³y°Óªº¸ê²`³]p®v©Ò²Õ¦¨¡C¦¹¼ú¶µ¥Dn¬O¬°¤Fªí¹ü¦U¯Å¶Z¨T¨®¥«³õªº¨ô¶V³Ð·N»P¹ñ·sµo®i¡C¥þ·sBMW X6À»±Ñ¤F¨ä¥LSUVÄvª§¹ï¤â¡A²æ¿o¦Ó¥X¡C¥þ·sBMW X6¾ÌÂǨä»â¥ýªº·§©À»P¿W¤@µL¤Gªº¯S¼xűoµû¼f̪ºªÖ©w¡G¡§BMW X6®i¥Ü¤F¯u¥¿³Ð·s³]p²z©Àªº¹L¤H¤§³B¡A±N¤j«¬BMWÃâ¶]¨®ªº¹B°Ê¡BÀu¶®»P¹B°Ê¥ð®È¨®¡]SAV¡^ªº±j§§³y«¬§¹¬üµ²¦X¡A¥þ²yµL¤H¯à¥X¨ä¥ª¥k¡C¡¨BMW¥~«¬³]p³¡ªù¥DºÞAnders Warming¥ý¥Í¥NªíBMW¶°¹Î³]p¹Î¶¤¦b©³¯S«ß»â¨úEyesOn Design³]p¤j¼ú¡C
|
|
¥þ·sBMW X6¾ÌÂǨä»â¥ýªº·§©À»P¿W¤@µL¤Gªº¯S¼xűoµû¼f̪ºªÖ©w¡I
|
¦¨´N¤£¦P´M±`¡B¨ã¦³¶}³Ð·N¸qªº³]p¬O¤@ºØ¬ü§®ÃÀ³N¡CBMW X¨t¦C§Y®i¥Ü¤F³o¬ü§®ÃÀ³Nªº·¥P¡A¤ÎBMW³]p¹Î¶¤±N²z·QÂà´«¦¨¹ê»Úªº¨ô¶V¯à¤O¡C·íµoªí¹B°Ê¥ð®È¨®BMW X5®É¡ABMW§Y¶}³Ð¤F¤@Ó¹ñ·s¯Å¶Z¨®«¬SAV¡C¼s¨üÆgÅAªº¥~«¬³]p³y´N¤F¤£¦P©ó¥H©¹ªº¨®«¬¯Å¶Z¡A¦h¦~¨Ó©l²×³Q»{©w¬°¸g¨å¤§§@¡C²{¦b¡ABMW¶°¹Î¤S¶}³Ð¤F¤@Ó¥þ·s¨®«¬¡XSAC¥þ¯à¥ð®È¶]¨®(Sports Activity Coupe)¡C³Ð·sªºSAC³]©w¡Aµ²¦X¤FÀu¶®¡B°Ê·Pªº¶]¨®¨®³»½u±ø»PBMW X¨®«¬¨ô¶Vªº¶V³¥Àu¶Õ¡C¥þ·sBMW X6¥Nªí¤F¦UºØ³]p¤¸¯À¡A»P§¹¬ü³Ð·sªº¹Ú¤Û²Õ¦X¡C¥þ·sBMW X6ªº¥~«¬¬OBMW X¨t¦CÂA©úºA«×ªº¶i¤@¨B¸àÄÀ¡A±j½Õ¤F¹ï¹B°Ê»PÀu¶®·«×ªº¤@³eÃöª`¡C
¥þ·sBMW X6¾Ö¦³¿W¯Sªº¥~Æ[¯SÂI¡A°Ê·P¤Q¨¬ªº¨®³»½u±ø¡B°ª¸y½u¡A»P¾_¾Ù¡BÀJ¶ì¯ëªº¨®½ü«ý¡A±N¨T¨®ªºµøı¤¤¤ß²¾¨ì¤¤¶¡¡A¹üÅã¤F¥|½üÅX°Êªº¨ô¶V¯à¤O¡C³]pªÌ¹ï³]p»y¨¥³Ð³y©ÊªºÀ³¥Î®i²{¤FBMW³]p¹Î¶¤¨ôº¸¤£¸sªº³Ð·N¹ê¤O¡CBMW¡Aªø¤[¤£°Iªº¸g¨å³]p¡A¨Ó¦Û©ó¤@®M¨t²Î§¹µ½ªº³]pµ{§Ç¡C
¥þ·sBMW X6¥R¤Àªí²{¤F¥~Æ[§Î¶H¦p¦ó»P²£«~¤º²[©M¿Ó²Î¤@¡CSAC¥þ¯à¥ð®È¶]¨®ªº·§©À§¹¬üµ²¦X¤F¤j«¬»¨µØBMWÂùªù¶]¨®ªº¹B°ÊÀu¶®¡A»PBMW X¨t¦Cªº±j®«¹ê¤O¡C³]p¹üÅã¤F²£«~ªº¹B°ÊÀu¶®¯S¼x¡A³q¹L³Ð·sDynamic Performance Control°ÊºA©Ê¯à±±¨î¨t²Î¡A§e²{¥X¿W¤@µL¤Gªº¾r¾pÅéÅç¡C¥þ·sBMW X6±NBMW«~µP¿W¨ãªºon-road¦æ¸ô¾Þ±±©Moff-road¶Ç²Î¥ð®È¨®ªº¶V³¥¯à¤O¡Aªí²{±o²OºvºÉP¡ASAC¥þ¯à¥ð®È¶]¨®¡A¦¹¥þ·s¨®«¬ªº¾r¾p©Ê¯à¥²±N¤£t²³±æ¡C
BMWÀu½èªº³]p·½¦Û¬É©w²M´·¡B§¹³Æ¦¨¼ôªº¬ãµoµ{§Ç
¹ï©óBMW¶°¹Î»PºX¤U¦¨¥\«~µP¡X¡XBMW¡BMINI¡BROLLS-ROYCE¤ÎBMW¼¯¦«¨®¦Ó¨¥¡A·¥P¾r¾p¼Ö½ì½Ï¥Í©ó¤@®M½ÆÂøºë±Kªº¬ãµoµ{§Ç¡A©Ò¦³ªº§Þ³N¹s¥óºÉ¬Ò¦p¦¹¡A¨®½ø³y«¬³]p¤]¬O¤@¼Ë¡G®Ú¾ÚBMW¶°¹Îªº²z©À¡A²£«~³]pnºë½T¡B¯u¹ê¦a±N°ª¯Å«~½èªº¿W¯S»ùÈÂà¤Æ¦¨¤HÌ©ö©ó²z¸Ñ¡B¾ú¤[¤£°Iªº³y«¬»y¨¥¡C±q³Ìªìªº·§©À¶}©l¡A¨ì³]p¥X¤£¦Pªº¯ó®×¡Aª½¦Ü³Ì«á½Ï¥Í¥X¥i¥H¶q²£ªº¨®«¬¡A³]p¹Lµ{«D±`½ÆÂø¡C¦b«ùÄò¼Æ¦~ªº¶}µo¹Lµ{¤¤¡ABMW¶°¹Îªº³]p¹Î¶¤n»P¥]¬AªÅ®ð°Ê¤O¾Ç¡B¤HÃþ¤uµ{¾Ç¡B¦w¥þ¤Î¥«³õ¦æ¾Pµ¥¤£¦P³¡ªùªº³\¦h±M®a¤@°_¨ÖªÓ¦X§@¡C
¥ÑBMW¶°¹Î³]p¤¤¤ß¡]BMW Group Design¡^¥¥¨|¥Xªº¨C´Ú¨®«¬¡A¨ä¶}µo³]p¹Lµ{³£n¸g¾ú¤TÓ¶¥¬q¡CBMW¤½¥q±N³o¤TÓ¶¥¬q©w¸q¬°¡G²z¸Ñ¡]Understanding¡^¡B¬Û«H¡]Believing¡^¡B¹ê²{¡]Seeing¡^¡C¤TÓ¶¥¬q±q®Ú¥»¤W¬Ò¿í¦uBMW³]pªº¤¤¤ßì«h¡G¿W¯SөʬO³Ð³y¹Lµ{ªº®Ö¤ßijÃD¡C³oÓ°ò¥»ì«h¤£¶È©w¸q¤FBMW¶°¹Î³]pªº¤u§@¤è¦¡¡A¦P®É¤]¬O¾ãÓ±M®×¶µ¥Øªº¬yµ{¯S¼x¡C¦¨¥\ªº³]p·½¦Û¤dÁè¦Ê·Ò¡ABMW¶°¹Î³]pÁ`ºÊ¯Z®æ¥ý¥Í¡]Chris Bangle¡^ªí¥Ü¡A¡§±N²³¦hªº¥~³¡³]p²Ó¸`»P¤º³¡³]p¬Û¤¬¤Ç°t¡A³Ð³y¥X¤@Óªíùؤ@P¡B©M¿Óªº²£«~¡A¦P®É¹ê²{§¹¬üªº¥\¯à©Ê¡A¨ÃÅý¥¦´I¦³·P¬V¤O¡A³o»Ýn¤j¶qªº®É¶¡»Pºë¤O¡C¤@´Ú»¨µØ¨®´Ú²£«~¤º²[ªº¹ê²{¡A¬O¾ãÅé·§©À©M¿Ó²Î¤@ªºµ²ªG¡A¤£¬O¥ô¦ó³æ¤@²Ó¸`©Ò¯à¦¨´Nªº¡C¡¨³oÂI¹ï¶}³Ð¤@Ó¥þ·sªº¨®«¬¯Å¶Z¥«³õ¡A¦p¥þ·sBMW X6¡A§ó¬°«n¡C
BMWªº¾ã¦X©Ê±M®×ºÞ²z
¹ê²{©M¿Óªº¾ãÅé·§©À¡A»Ýn¸g¾ú³\¦h¶¥¬q¡A³o¨Ç¹Lµ{¥²¶·¥Ñ¤@®M¦¨¼ôªºµ{§Ç¨ÓºÞ²zºÊ±±¡C¦b¨®«¬¶}µo»P¥Í²£»s³yªºÃe¤j¹Lµ{ùØ¡A¨C¶µ¤u§@µ{§Ç«D±`¦h¡A±±¨î½ÆÂø©Ê¡A¥h°£¤£¥²nªº¤u§@¡AÅý³]pªÌ¥R¤Àµo´§³Ð³y¤O¡A¬O³]pµ{§ÇºÞ²zªººn°ÝÃD¡C³z©ú¡B¦³ÅÞ¿è©Êªº²Õ´¬[ºc¬O¥²»Ýªº¡CBMW¶°¹Î³]p¤¤¤ß±N³]pªºµ{§Ç±±¨î¡B¤èªk¶}µo»P¼Æ¾Ú²¾Â൥¤T¤j¤u§@¾¯à¤@Åé¹B§@¡C³o¤T¤j¾¯à¶¡ªº¤¬¬Û¨ó½Õ¡A¨ÏBMW¶°¹Î³]p¤¤¤ß¦¨¬°¤£¦P¬ãµo³¡ªù»P¬ãµo¶µ¥Ø¸g²z¤H¥µ¥¦X§@ªº»R»O¡C¾ã¦X©Ê±M®×ºÞ²z¯à¤O¬O¤@´Ú¦¨¥\ªº·§©À¨®¯à°÷¹ê²{¶q²£ªº°ß¤@«O»Ù¡C
BMW°ª¯Å³]p¤u§@«Ç
§@¬°¤@Ó¿W¥ßªº³]p³¡ªù¡ABMW°ª¯Å³]p¤u§@«Ç¡]BMW Advanced Design Studio¡^¥u±Mª`¶}µo³Ð·sªº¡B¦yºÝªº³]p·§©À¡A¥H¬°«á±ªº¤TÓ¶}µo¶¥¬q°µ·Ç³Æ¡A¦Ó¤£¦b¥G¹ê»Úªº³]p³W®æ¨î¡A¥H§¹¥þ¦Û¥Ñ¡B¿W¥ßªº¤è¦¡ªï±µ¤HÃþ¹ï¥¼¨Ó²¾°Êªº¹Ú·Q»P¬D¾Ô¡ABMW°ª¯Å³]p¤u§@«Ç¦b³Ð³y·sªº·§©À®É¡A¥i¥H¤£¨ü¥ô¦ó»Ý¨D»P³W®æªº¨î¬ù¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¹Î¶¤±q¦UºØ¸ê·½¤¤¨V¨úÆF·P¡A¥]¬A¹ïªÀ·|©M¤å¤Æªº¬ã¨s¡Bì®Æ©M§Þ³Nªº²·s¡A¥H¤Î¤º³¡©M¥~³¡¥Í²£µ{§Çªº¦Ò¹î¡C³o¨Ç¬ã¨s¤w¸g¥]§t¤F¹ï«È¤á»P¥þ²y¥«³õ»Ý¨Dµo®iÁͶժº¥ýª¾¨ô¨£¡C
BMW³]pªº²Ä¤@¶¥¬q¡G²z¸Ñ (Understanding)
¦b¨CÓ±M®×ªº°_©l¶¥¬q¡A³]p¹Î¶¤³£·|ªá¤j¶qªº®É¶¡¬ã¨s±M®×¶µ¥Øªº²Ó¸`»P³]p³W½d¡A±q¦Ó§¹¥þ²z¸Ñ·sªº±M®×¶µ¥Ø¡C³q¹L»P¦UÓ¤£¦P»â°ì±M®aªº¦X§@¡A³]p¹Î¶¤µÛ¤â´M¨D¥þ·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡B³Ð·sªº§÷®Æ¥H¤Î§ó°ª®Äªº³]³Æ¡C§@¬°³]p³¡ªùªº¤@¥÷¤l¡A¤uµ{³]p¦¨¬°¤F³s±µ³]p®v©M¤uµ{®vªº¾ô±ç¡C¤£¦P±M·~ªº§ÞÃÀ»P¸gÅç·|¦b¬ÛÀ³ªº¨®«¬·§©Àµo®i¶¥¬q¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡C²z¸Ñ¶¥¬q´N¬O©Ò¦³±M®×¶µ¥Ø¦¨û´M¨D¤@Ó¥¿ÅÂI¡A±q©Ò¦³¶µ¥Ø¼vÅT¦]¯À»P¬ÛÀ³¹ïµ¦¤¤§ä¨ì¦@ÃÑ¡C
³q±`³o¤@¶¥¬q»Ýn¤@¦~¦hªº®É¶¡¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³]p®v̧V¤O§¹¦¨¬yµ{¾ã¦X¡A¥¿Å¨Ó¦Û¦U¤è±ªº¤£¦Pªºn¨D¡C³oÓ¬yµ{¾ã¦Xn¨D«D±`¼ô½mªº¤èªk¡A¦]¬°©Ò¦³§Þ³N³Ð·s³£¥²¶·¦b¨ä¥\¯à©Ê¡B¦X²z©Ê¥H¤Îµøı§l¤Þ¤O³£¯àº¡¨¬¥¼¨Ó¥Î¤án¨Dªº«e´£¤U¤~·|³QÀ³¥Î¡C¦P®É¡A³oÓ¬yµ{ÁÙn¾ã¦X¨Ó¦Û¥«³õ¡B³]p©M¤uµ{³¡ªùªº¦UºØ°T®§¡C¦b³o¶¥¬qªº¶i¦æ¹Lµ{¤¤¡A©Ò¦³°Ñ»Pªº¹Î¶¤¦¨û³£·|¦b·s¨®«¬ªº¯S¼x¤W¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¦b´M¨D¸Ñ¨M¤è®×ªº¹Lµ{·í¤¤¡A³o¨Ç¯S¼x·|¸g±`»Pºc·Q¤¤ªº·§©À¶i¦æ¹ï·Ó¡C
¤½¥q¤º³¡Ãö©ó¨®´Ú¥~«¬»P¤º¸Ë³]p´£®×ªºÄvª§¡A¬O³oÓ¶¥¬q¤¤ªº¤@ÓÂA©ú¯S¦â¡C³]p®vÌ·|°w¹ï³o¤º³¡²`¨ã³Ð·N©Êªº¤ñÁÉ¡A´£¥æ¦Û¤vªº§@«~¡C
²Ä¤G¶¥¬q¡G¬Û«H (Believing)
®Ú¾Ú¤w½T©wªº·§©À¯S¼x¡A³oÓ¶¥¬q»Ýn´£·Ò¥X¬ÛÀ³ªº¯S¼x³]p»y¨¥¡C¥Ø¼Ð¬O³Ð³y¥X¤@ºØ¤ñ¨Ò»P¥~Æ[³£²Å¦X¬ü¾Ç¼Ð·Çªº·§©À¨®«¬¡C¨®«¬³]p®v»Pªo¤g¼Ò«¬®v¸g¹L¤ÏÂÐÀJ¶ì³y«¬¡A»s³y¥X1:1ªºªo¤g¼Ò«¬¡A³Ð³y¥X¡§¯u¹ê¡¨ªºBMW¡BRolls-Royce©ÎBMW¼¯¦«¨®¡C
¦b¡§¬Û«H¡¨¶¥¬q¡A³]p¬O¤@³õÁ}¹dªºª½Ä±»P²z©Êªº©Ô¿÷¾Ô¡C¦b³oÓ¶¥¬q¡A³]p®v¬°BMW¨å«¬ªº§¹¬üì«h§ä¨ì¤@ӳ̲תí¹F¤è¦¡¡C«Ü¤Ö¦³³]p®vªº´£®×·|¹F¨ì³oÓ¼Ò«¬»s§@¶¥¬q¡A¼Ò«¬®v¥Îªo¤g³oºØ¯S®í§÷®Æ±N³]p®vªº´£®×°µ¦¨1¡G1¼Ò«¬¡A¨Ã¦bÀJ¶ì¹Lµ{¤¤¤ÏÂЬã¨s¡Bקï¡C·í¼Ò¨ãº£¤W¤@¼hÃþ¦ü¯u¹ê¨®¨¤Wªº¶îº£®É¡A·§©À¼Ò«¬ªº¨®¨½u±ø¡Bªí±¥W¥Y©M¨®¨¤ñ¨Ò³£¯à°÷¦b¤£¦Pªº·Ó©ú±ø¥ó¤UÅã²{¥X¨Ó¡C
»P¤W¤@Ó¬ãµo¶¥¬q¡X¡§²z¸Ñ¡¨¶¥¬q¬Û¦P¡A¦b³oÓ¶¥¬q¤¤¡A³]p®v¤§¶¡ªºÄvª§®ðª^¤´µM¤Q¤À¼ö¯P¡A¨ä¥L³¡ªùªº¦X§@¹Ù¦ñ¥H¤Î¥Dn°õ¦æ¤Hû·|¬°¸³¨Æ·|ªº³Ì«á¨M©w¡A³þ©w°í¹êªº¦Ò¶q°ò¦¡C§Y¨Ï©Ò¦³°Ñ»P¤ñÁɪº¼Ò«¬³£«Ü§¹µ½¡A¦ý¥u·|¦³¤@Ó¬O³Ì²Å¦X©Ò¦³³]p³W®æ»P¥Ø¼Ðn¨D¡C
²Ä¤T¶¥¬q¡G¹ê²{ (Seeing)
³o¤@¨B±N°¼«©ó²£«~¤Æ¹ê²{³Q¬D¿ï¦Ó¥Xªº·§©À¼Ò«¬¡A¤]´N¬O»¡¦p¦ó§â¤â¤uÀJ¶ìªºªo¤g¼Ò«¬Âà¤Æ¦¨¯à¥Î¾÷¾¹¶q²£ªº²£«~¡Cªo¤g¼Ò«¬ÂǥѫD±µÄ²©Êªº¹p®g±½´yCAD¹Lµ{¡A»s§@¦¨¨ã¥i¦æ©Êªº¤T«×ªÅ¶¡¼Ò«¬¡A¥H¬°«áÄòªº¬ãµo¤u§@´£¨Ñ°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C
¦b³Ì«áªº³]p¶¥¬qºn¦Ò¼{ªº°ÝÃD¬O¡A¹ê²{²£«~ªº³ÌÀu¤Æ«~½è¡C¦b³]p®v¡B¤uµ{®v¡B²£«~¤uµ{®v©M¼Ò«¬®vªº¤¬°Ê¹Lµ{¤¤¡A¬°¤F«OÃÒ¯à°÷±N³Ì§¹¬üªººc·QÂàÅܬ°±q¥~«¬«~½è¨ì¤º³¡²Ó¸`¥\¯à³£¬O³Ì°ª³W®æ¡B¹ê¹ê¦b¦bªº¨®´Ú¡A¬ÛÀ³ªº³y«¬»s³y¹Lµ{±N·|©ó¦¹¶¥¬q³QÄY®æ¼fµø«ä¦Ò¡C
±qºc·Q¨ì³Ì«á¹ê¬I¶¥¬q¡ABMW¶°¹Î³]p¤¤¤ß§¹¦¨ªº©Ò¦³¨®«¬¶}µo¹Lµ{¡A³£±o¨ì¤F¤º³¡·¾³q³¡ªùªº¤j¤O¤ä«ù¡C©Ò¦³«n±M®×ªº¶µ¥Ø³£¦³¸Ô²Óªº¤å¦r»P¹Ï¤ù°O¿ý¡CBMW¶°¹Î³]p¤¤¤ß¤º³¡·¾³qºôµ¸¤£¶È¶ÈÂл\¤¤¤ß¤º³¡¡AÁÙ¹ï©Ò¦³¬ÛÃöªº¦X§@³¡ªù¶}©ñ¡A«OÃÒ¤F³]p¤¤¤ßªº²z©À¡A±q·§©Àª½¦Ü³Ì«áªº¦¨«~¡A©l²×¦p¦¹¥Í°Ê¡A¥O¤H®¶¾Ä¡A¨ã¦³±j¤jªº·P¥l¤O¡C
BMW³]p¬O¿W¯Sөʪºªí¹F
¦b¾ãÓBMW²£«~¬ãµo¹Lµ{¤¤¡A³]p§êºtµÛ¤@ÓÃöÁ䪺¨¤¦â¡C³]pªº¥Øªº¦b©ó±N«È¤á¡B¬ãµo¦X§@¹Ù¦ñªº©Ò¦³·Q¹³Åܦ¨¯u¹ê¡C³oºØªí¹F¥²¶·¬O·Ç½TµL»~¥B²Å¦X®É¥Nªº¡A¤£¨ü¼é¬y¼vÅT¥B¨ã¦³¥Ã¤[§l¤Þ¤Oªº¡C¹ï©óBMW³]p®v̨ӻ¡¡A¨T¨®¤£¥u¬O¥æ³q¤u¨ã¡AÁÙ¬O¤@Ó¨®¥Dªí¹F±¡·P¡B¨ã¦³¦Û§Ú·®æªº®É©|«~¡C
¯S¥ß¿W¦æ¡B«i©ó³Ð·s¡B±a¦³BMW¨å«¬¯SÂIªº§@«~¥²¶·¦b¥~«¬¡B¤º¸Ëµ¥¨C¤@Ó²Ó¸`³£Åé²{¥X°ª¯Å»¨µØªº«~½è¡C¥þ·sBMW X6§¹¥þ²Å¦X³oӼзǡC
|