中國專屬的廉價汽車文化
AUTONET記者：Diane Wu(12/13/2006星期三)
|
|
最近舉辦的北京車展讓許多專家們發現，車展上可以見到許多全新的中國車款，而且這些車款最大的特點就是與來自歐洲、美洲和其他亞洲車廠的產品，相似度近乎百分之百。
|
一名來自德國的汽車資料分析師Nick Margetts認為，雖然大家都知道中國「現學現賣」的技術很強，但是當你看著一台幾乎與原本車款一模一樣的車子時，還是忍不住感到迷惑。雖然車子的外表相同，但是「內在」卻是天差地別，以價錢來說，這些車子可以用比原車款便宜一半的價格銷售。
Margetts站在外國人的立場，是如何解讀中國盛行的仿冒文化？他認為中國人識「仿冒」為對原作品最高的肯定。這句話無論從那方面解讀都有種「指鹿為馬」的感覺。仿冒如果真是肯定，那原創又該如何自處？Margetts並未針對此議題多做解析，或許在一個版權定義模糊的地方，談原創真的是太過沉重吧！
中國目前有許多新進的消費者都面臨第一次購車的抉擇，在金錢是主要考量的前提下，品牌正統與否到成了次要的因素，能夠以便宜的價錢買到「類似」的車款，這才是許多新興中國消費者所注重的問題。
|
