¬ï¶V®É¥úªº¸g¨å¡AVW Golf¤­¥N¥Ø®É©|µn³õ¡I
AUTONET°OªÌ¡G·qâ(06/03/2004¬P´Á¥|)
¬ï¶V®É¥úªº¸g¨å - Volkswagen New Golf¤»¤ë¥¿¦¡¦b¥x¤W¥«¡A¥H¥@¥N¶Ç©Ó¾y¤OÃø¾×ªº°Ê·P¥~«¬´|¦X¥ý¶i¬ì§Þ¡A§e²{Volkswagen¹ïÄÀ©ñµL­­¥Í¬¡¼Ö½ìªº°í«ù¡CÁ`¥N²z¼Ð¹F¨T¨®VolkswagenÁ`¥N²z¼Ð¹F¨T¨®²v¥ý¤Þ¶i1.6¤Î2.0 FSI¤ÞÀº¨®«¬¡A©Ò¦³¨®´Ú§¡¶}©ñ¤Tªù¤­ªùªº¿ï¶µ¡F¥t¥~¡A°w¹ï2.0 FSI(r)¨®´Ú¡A¨Ã¶}©ñ¤â±ÆÅܳt½c¥i¨Ñ¿ï°t¡A´£¨Ñ®ø¶OªÌ¦Û¥DÀH¿ïªº¾r¾p¼Ö½ì¡C

¬ï¶V®É¶¡ªº¸g¨å-Volkswagen New Golf

²Ä¤@¥NGolf¦Û±À¥X¨´¤µ¤w¦³¤T¤Q¦~ªº¾ú¥v¡AGolfÅkµM¤w¦¨¬°¥þ²y³Ì¨Î±È­I¨®ªº¥N¦Wµü¡A¦Û1974¦~¦Ü¤µ¡AVolkswagen Golf ªº½Ï¥Í¤w¦¨¬°¥@¬É¨T¨®¾ú¥vªºÁY¼v¡A¬O¤HÃþ¨T¨®¥v¤Wªº¤@­Ó¶Ç©_»P¸g¨å¨Î§@¡A¥þ²y¾P°â¬ð¯}2,200¸U½ø¡A¬°¥@¬É³ÌºZ¾P¨®´Ú¤§¤@¡A¦b¥@¬É¨®¾Â¾ð¥ß¤FµLªk¾Ù°Êªº¨å½d¡C¾ú¸g¼Æ¥N§ï´Ú¡A³]­p¤£Â_ªº­²·s¡B·¥­P§¹¬ü¡A¦ý°ß¤@¤£Åܪº¡A¬OGolf¦Û¦¨¤@®æªº¹m¥Ã­·®æ¡A¦b¨T¨®¥«³õ¤W¿W»â­·ÄÌ¡C

¨j±À¥XªºNew Golf©µÄò¤F¾ú¥N¦å²Î¡A¶Ç©Ó¾ú¥v¡A¨Ãª`¤J·sªº¼ö±¡§¹¬ü¿Ä¦X¡A³y´N¤F¿W¯Sªº¾y¤O¡A¥@¥N¶Ç©Ó¤§¶¡¡A³y´NVolkswagen New Golf¬ï¶V®É¶¡ªº¸g¨å¦a¦ì¡C¥þ·s²Ä¤­¥NGolfµ²¦XVolkswagen¶i­x°ª¯Å¨®¾Âªº¸gÅç¡A¥H³»¯Å»¨µØ©Ð¨®ªº¥Í²£·§©À¡A¥þ·s¥´³y¶W¶V¦P¯Åªº³Ì°ª¼Ð·ÇVolkswagen New Golf¡A¦A¦¸¾ð¥ß±È­I©Ð¨®ªº·s¨å½d¡C¥þ·s¤@¥NªºGolf¥H§óÀu¶Vªº©Ê¯à¡B§ó±j®«ªº°Ê¤Oªí²{¡B®µµÛ³Ð·s°ª¬ì§Þªº¦h¼ËÀu¶Õ¡A¨³³t®u±²¥þ²y±È­I¨®¥«³õ¡C

°Ê·P®É©|¥~«¬

²Ä¤­¥NGolfÄ~©Ó¤@³eªºGolf¦å²Î¡A¦ýµL½×¦b³y«¬µøı¤W¡B¬ì§Þ¶i¤Æ¤W¡A³£¸û«e´X¥N¨®´Ú¦³µÛ§ó¶i¤@¨Bªº­²©R©Ê¶}³Ð¡A¬OGolf¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j´T«×ªº§ï´Ú¡CVolkswagen³]­p¹Î¶¤½á¤©·s¤@¥NGolf§ó¥[«e½Ã¡B§ó®É©|ªº°Ê·P¥~«¬¡A§e²{«e©Ò¥¼¦³ªº·s¤@¥N°Ê·Pª^³ò¡C

©µÄòGolf¾ú¥N¥H¨Óªº¶Ç²Î¡A·s¤@¥NªºGolf¤´µM«O¦³¤@³eªºGolf³]­pºëÅè¡A¨Ò¦p¤£®e¿ù»{ªº±j¤OC¬W¡B¦Û¦¨¤@®æªºGolf­·®æ¡B±j¦Ó¦³¤Oªº¨®§À³y«¬¡B´I¦Ù¤O·Pªº°Ê·P¨®¨­½u±ø¡AÀç³y¥X¥þ·s°Ê·Pªº­Ó¤H­·®æ¡C

«e½Ãªº¥~«¬³]­p¤À¥¬¦b¥þ¨®ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`³B¡A¬°³Ì§C­·ªý«Y¼Æ¦Ó³]­p¡A¥R¤À±NªÅ®ð¤O¾Çªí²{·¥­P¡C·s¤@¥NªºGolfÀY¿O³y«¬¿ëÃѫ׷¥°ª¡A³]­p±ÄÂù°é¦¡ÀY¿OÀç³y°Ê·P­·®æ¡AÀY¿O©·½u¥~°¼¨âºÝ¦V¨®ÀY¤¤¤ß³vº¥ÁY´î¡A¨Ã°t¸m»PVolkswagen³»¯ÅºXÄ¥¨®´ÚPhaeton¬Û¦Pªº¤ô¥­ªø±øª¬¤è¦V«ü¥Ü¿O³]­p¡C¤W´­ªºÀY¿O³]­p·¥´I¥ßÅé·P¡A³s±a°t¦X¤W¤è¤ÞÀº»\¶z¥óªº½u±ø¡A·f°t¤ô½cÅ@¸n§Î¦¨¤@­ÓV«¬ªº©·«×¡A¤£¶È§ó¬°²{¥N¤Æ¡A§ó±j½Õ¤F·s¤@¥NGolfªº±j¯P°Ê·P­·®æ¡C

¨®§À³¡¤À¦P¼Ë¥H°Ê·P­·®æ¥´³y¡G¨®¨­«á¤èªÓ½uªº±j½Õ¶ì³y¥X¤@­Ó±j¦Ó¦³¤Oªºµøı·P©x¡A«á¤è¥[¼eªºÂù°é¦¡§À¿O³]­p¤£¶È´£¨Ñ§ó¨Îªº¿ëÃѫסA§ó»P·s¤@¥NªºVolkswagen®a±Ú¨t¦Cºc¦¨¬Û¦Pªº­·®æ¯S¦â¡C¤j­±¿nªº§À¿O³]­p³¡¤À»P­Iªù³]­p¾ã¦X¡A½u±ø¾Q³¯Â²¼ä¡A·f°t®r¤JC¬W³]­pªº¥[¤j§Àµ¡³]­p¡A¨Ï·s¤@¥NªºGolf§e²{µ´¨Îªºµø³¥¡A¨Ã¬yÅS¥þ·sªºÀu¶®·Pı¡C¦]¦¹¡A¥þ·sªºGolf¸û¥ý«e´X¥Nªº³]­p§e²{§ó¨ÎªºÆF±Ó¤Î°Ê·PÅéÅç¡C

¦P®É¥þ·sGolf Åܤj¤F¡G¨®¨­¥[¼e (1,759 mm / + 24 mm) ¡BÅÜ°ª (1,485 mm / + 41 mm) ¡A¦P®É¨®¨­ªø«×¤]¼Wªø (4,204 mm / + 55 mm)¡C³o¨Ç¯S¦âÅý·s¤@¥NªºGolf³vº¥¹Gªñ¤U¤@­Ó¯Å¶Zªº¤Ø¤o¡A¦ý¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§ó±j¤ÆGolf¨S¦³¶¥¯Å¤§§Oªº¥Î¨®·§©À»P§Î¶H¡A»²¥HGolfÀu²§ªº«~½è¡A¨ÏGolf¦b¦P¯Å¶Z¤¤¦Û¦¨¤@®æ¡C¥[¤Wªº¨®¨­¿û©Ê¸û«e¤@¥N¨®´Ú±j¤Æ80 %¡A¨Ï±o³]­p§e²{¦P¯Å¶Z¨®´Ú¤¤±æ¹Ð²ö¤ÎªºÀu¶V©Ê¡C

ºë½o»¨µØ¤º¸Ë

¼e´¯ªºªÅ¶¡¡B²{¥N¤Æ¥B°®²b«W¸¨ªº³]­p¡A©Ò¦³¤º¸Ë°t³Æ³£¬O¤@¬yªº«~½è¡CNew Golf²Å¦X¤HÅé¤u¾Çªº³]­p¥ç¤£¹N¦hÅý¡A¥O¤H§éªA¡G©Ò¦³¶}Ãö¤Î±±¨î«öÁä³£°t¸m¦b³Ì²z·Qªº¦ì¸m¡AÅý¨®¥D¯àÀH¤ß©Ò±ý¦a¾Þ§@¦U¶µ¥\¯à¡C

New Golf¨ã¦³³\¦h¹ê¥Îªº¥\¯à¡A¥]¬A¡G¨ã¥[¼ö°£Ãúªº¼s¨¤¹q°Ê«áµøÃè¡B¨¾·m¨¾§¨¹q°Êµ¡¡B¤â®M½c¤Î¦æ§õ½cªþ·Ó©ú°t³Æ¡B»»±±¤¤±±Âê¡B´¹¤ù¨¾µs¸Ë¸m(Immobilizer)¡B¤Î¦Û°Ê¨¾¬¯«áµøÃè¡C¦Ó¤TªùNew Golf°t¦³"Easy Entry"¸Ë¸m¡A¥iÅý«á®y­¼«È¥iµÎ¾A¦Ó»´ÃP®e©ö¦a¦Û¥Ñ¶i¥X¡C¥i¥|¦V½Õ¾ãªº¤è¦V½L¡AÅý¾r¾p¤H¨ÌÅ髬¤£¦P¦Ó½Õ¾ã³Ì¾A¦ì¸m¡C

¤j®e¶q«á®y¤]¬O§¹¥þ­«·s³]­p¡A¨Ï±o¤º³¡ªÅ¶¡¨ã³Æ¦h¥Î³~¡C«á®y´È­I¥i¥H6/4 ¤ÀÂ÷¥H¤Î¦V«e§éÅ|¡C´È­IªºÂꦩ±Ä¥Î·s¦¡ªº±ÛÂàÂꦩ¡A¦b³Q°l¼²ªº±¡ªp¤U´£¨Ñ§ó°ªªº¦w¥þ©Ê¡C«á®y´È¥i¿ï¾Ü°t³Æ³e¬ï¦¡¶}¤f»P¤¤¥¡§ß¤â¥H«K¥Î¨Ó¹B°eªø«¬ª««~¡C

¥þ·sGolf ªº¦æ§õ½c®e¶q¤ñ«e¤@¥N¨®´Ú¼W¤j17 ¤½¤É¡C¬°¤FÅý¦æ§õ½c¤º©Ò¦³ª««~³£¤«µM¦³§Ç¡A¥i¥H¿ï¾Ü°t³Æ«á¸mª«ªO¤U¤èªº¦æ§õºô¥H¤Î¦ì©ó°¼Ãä¸mª«ªÅ¶¡ªºÁʪ«³U±¾¤Ä¡C¤pª«¥ó¥i¥H¦w¥þ¦a¸m©ñ©ó¦æ§õ½c°¼Ã䦳»\¤lªº¸mª«²°¤º¡C¦¹¥~¡A¦æ§õ½c¤ºÁÙ¦³¹ê¥Îªº12 ¥ñ¯S¹q·½´¡®y¡C

¥þ·sGolf§ó¤jªº¾É­·ºÞ¤f®|¼W¶i¤FªÅ½Õ¨t²Îªº®Ä²v¡A¨Ï¥Î¬¡©Ê¬´¹LÂoºô¤]¼W¶i¤F¤º®ð´`Àô®ÉªºªÅ®ð«~½è¡C³o­Ó¹LÂoºô¥i¥H¹LÂo±¼¤£¦n»Dªº²§¨ý¥H¤Î¯»¹ÐÁû²É¡C¥þ·sGolf¨Ã¨ã³Æ¥þ¦Û°Ê¹q¤l¥ª¥k¤ÀÂ÷¦¡«í·ÅªÅ½Õ¨t²Î(Climatronic)¡CClimatronic ¨t²Î¥i¥HÅý¾r¾pªÌ¥H¤Î¥k«e®y­¼«È¤À§O³]©w¦Û¤v³ßÅwªº·Å«×¡A¨Ã¨ã³Æ¤â®M½c§NÂÃ¥\¯à¡C

¥þ·sGolf¦³³\¦hªº°t³Æ¬O¥H§e²{³Ì¨ÎªºµÎ¾A©Ê¥´³y¡C·s¥@¥N­µÅT¨t²Îªº¯S©Ê¬O²³æªº¾Þ§@¥H¤Î°®²b¡B¦ÛµMªº­ì­µ­«²{¡F¦¹¥~¡ANew Golf ·s¥@¥N­µÅT¨t²Î§ó°t³Æ³t«×·PÀ³­µ¶q½Õ¾ã¡A¯àÀHµÛ¨®½ø³t«×¼W¥[¦Ó³y¦¨¨®¤º¾¸­µ¤É°ª¦]¦Ó¦P¨B½Õ¤j­µÅTªº­µ¶q¡C

·¥­P°Ê·P©Ê¯à

·s¤@¥NªºGolf·f¸ü³Ð·sªºªºFSI(r)¬û¤ºª½¼Q§Þ³N(Fuel Stratified Injection FSI(r))¡A¥ý¶i°ª®Ä²vªºFSI(r)¿U®Æ¤À¼h¼Q®g¤ÞÀº¬ì§Þ¡A§ó°t¸m¶W¶V¦P¯Åªº¤»³t¤â¦Û±ÆÅܳt¨t²Î¡C·íµM¡A¨­¬°¤@­Ó¥þ²y³ÌºZ¾P¨®´Ú¤§¤@¡A·s¤@¥NªºGolf¦³¤Tªù¤Î¤­ªùª©¥»¡A¨Ã¦³¦h¼Ëªº¤ÞÀº³W®æ¤ÎÂ×´I°t³Æ¨Ñ¥«³õ¿ï¾Ü¡C

®µµÛ¥úºa¾ú¥vµn¥xªºNew Golf 1.6 ¨®«¬¡A·f¸ü¤@Áû1595¢Wª½¦C¥|¬û¤ÞÀº¡A¥i¨É¦³102¤Ç¼w¨î°¨¤O¤§³Ì¤j°Ê¤O¡A·f°t¾î¸m¤»³t¤â¦Û±ÆTiptronicÅܳt½c¡A»â¥ý·~¬É§e²{§¹¬ü¶¶ºZªº´«ÀÉÅéÅç¡A­É¥Ñ³oÁû»â¥ý·~¬Éªº¤»³t¤â¦Û±ÆTiptronicÅܳt½c¡A¾r¾pªÌ¥iµø»Ý­n¦Û¤v¶i¦æ´«ÀÉ¡A´N¹³¾Þ§@¤â±ÆÅܳt½c¤@¼Ë¡C

¦Ó2.0 FSI(r) (Fuel Stratified Injection)¡u¿U®Æ¤À¼h¼Q®g¡v¤Þ¶i¬°¨Tªo¤ÞÀºªºµo²£±a¨Ó¤FªÅ«e­²©R¡A©Ò¦³FSI(r)¤ÞÀºªº¿Uªo§¡±Ä¤À¼hµ}Á¡¿U¿N­ì²zª½±µ¼Q¤J¿U¿N«Ç¤º¡A¨ã¦³·¥§Cªo¯Ó¤Î§C¦Ã¬V±Æ©ñ¶qªºÀuÂI¡CFSI(r)¤ÞÀº¨Ã±Ä¥Î¥þ·sªº¾T¦Xª÷»s¨T¬ûÅé¡A¤£¶È´î¤Ö¤ÞÀºªº­«¶q¡A¨ÃÅý¤ÞÀº²£¥Í§ó¬ü§®ªºÁn®ö¡C¦]¬°¤ÞÀº¹BÂàÁn®öªº­°§C¡A¨Ï±oGolf ¨®¤ºªº¾¸­µ¤ô·Ç±o¥H¶i¤@¨B­°§C¡AÅý­¼«ÈªºµÎ¾A©Ê¶i¤@¨B´£¤É¡C

§á¤OÂרKªº¡Ð 2.0 ¤ÉFSI (r)¥i¥HÃzµo150 ¤Ç¼w¨î°¨¤O¡A¦b³Ì°ª¥i¹F·¥³t212 ¤½¨½/¤p®Éªº·¥³t(¨Ï¥Î¤»³t¤â±ÆÅܳt½c)¡A 0 ¨ì100 ¤½¨½/ ¤p®É¥[³t¶È»Ý­n8.8 ¬í¡A¥O¤H¿E½àªº§á¤O¿é¥X±aµ¹¾r¾pªÌ§¹¬üªº¾r¾p¼Ö½ì¡C

§¹¬ü¾Þ±±¾r¶¿

·s¤@¥NªºGolf©³½L§e²{µ´¨ÎµÎ¾A©Ê»P°ÊºA©Ê¯àªº§¹¬üµ²¦X¡A°t¸m¥þ·sªº°Ê¤O¦w¥þÄa¦Q©³½L¨t²Î¡A­Ý¨ãµÎ¾A»P¾r¶¿¼Ö½ì¡C«e½üÄa¦Q¦b¦h³B¥[¥H±j¤Æ¡A½T«Oµ´¨Î´`¸ñ¾É¯è¤Îí©w¡C«á½ü°t¸m¥þ·s¤@¥Nªº¦h³s±ìÄa¦Q¨t²Î¡A°t¦X¹q°Ê¾÷±ñ¤è¦V¾÷¨t²Î¡A§e²{µ´¨Î¾Þ±±»P©ú§Ö¸ô·P¡A¤£¶È¯à°t¦X¨®³t¦Û°Ê½Õ°t»²§U¤O¹D¡A§ó¤j¦³§U©óª½½u¥[³t´`¸ñ©Ê¡C³o¨ÇÀu¶V¾Þ±±°Ê¤Oªí²{¤£¶È´£¨Ñ¤F°ª«×ªº¾r¾p¼Ö½ì¡A¦P®É¤]½T«OÀu¶Vªº¾r¾p¦w¥þ©Ê¡C

¥þ·sGolf ©ÒÂà¦V¨t²Î­Ý¨ã´¼¼z¥B¸gÀÙªº¯S©Ê¡A±Ä¥Îªº·s¦¡EPS Âà¦V¨t²Î(¹q¤l°Ê¤O»²§UÂà¦V)¡A¥i¨Ì¾Ú¨®³t½Õ¾ã±±¨îªºµ{«×¡C³o®M¨t²Î´£¨Ñ¤F¦P¯ÅÄvª§¨®ºØ«e©Ò¥¼¦³ªºÂà¦Vºë½T«×¥H¤ÎÂà¦VµÎ¾A©Ê¡C¨Ì¾Ú¾r¾pªÌªºÂà¦V­n¨D¥H¤Î¨®³t¨Ó¹B§@¡C¦b§C³t¦æ¾p©Î¬O»Ý­n¤j´T«×¥B§Ö³tÂà°Ê¤è¦V½L°±¨®®É¡A¾r¾pªÌ¥i¥HÀò±o³Ì¤jªº»²§U¤O¹D¡A¼W¶iµÎ¾Aµ{«×¥H¤Î«K§Q©Ê¡C

³»¯Å¦w¥þ¨¾Å@

¥þ¨®¨t·s¤@¥NªºGolf¥H³»¯Å»¨µØ¤º¸Ë¾Q³¯¡A¨Ã¦³¦w¥þ°t³Æ¨Ò¦p¤»¨ã®ðÅn´£¨Ñ©P¥þªº«OÅ@¡GÂù«e®y®ðÅn¡BÂù«e®y°¼®ðÅn¡B¥H¤Î¥Î¨Ó«OÅ@«e«á®y­¼­û¥HÁקKÀY³¡¨ü¶Ëªº¨â­Ó°¼Ãä®ðî¡A¨Ã¦³¤­¥uÀYªE¡B¥þ¨®¤TÂI¦¡¦w¥þ±a¡B¨Ã¶}µo·s¤@¥N¦w¥þ¤è¦V¾÷¬W¡A¥i¼ìÁY¦¡½ñªO¡B¥i¦b¥ô¦ó¦MÀIª¬ªpµo¥Í®É±N¥i¯àªº·N¥~­·ÀI­°¦Ü³Ì§C¡C

«e®yªº¥D°Ê¦¡¦w¥þÀYªE«h¬O¥t¤@¶µ¥þ·s¶}µo¥\¯à¡A¦b¹J¦³¸I¼²®É¡AÀYªE±N¦bÀþ¶¡«e²¾¡A¤j´T­°§C¤F«e®y­¼­ûÀV´Õ¨ü¶Ëªº¾÷²v¡C³Q°Ê¦¡¦w¥þ¥Ñ¥þ¨®°t¦³¤TÂI¦¡¦w¥þ±a¡B«e®y¦Û°ÊºòÁY¦w¥þ±a¤Î«á®y¤T­ÓÀYªE¨Ó¶i¤@¨B¥[±j¡C¥t¥~¡ANew Golf¥D°Ê¦¡¦w¥þ°t³Æ©P¥þ¡AABS¨¾Âꦺ·Ù¨®¨t²Î¡BASR ´`¸ñ¨¾·Æ±±¨î¨t²Î»PEBD¹q¤l·Ù¨®¤O¹D¦Û°Ê¤À°t¨t²Î¡A¦]¦¹§Y¨Ïºò«æ·Ù¨®¥ç¥i±N¥|½ü§¹¥þ·Ù¦í¡C

¥þ·s¶}µoªº¤è¦V¬W°t³Æ¦³ªø«×(50mm)¤Î°ª«×(40mm)¥i½Õ¸Ë¸m¡C°t³Æ¦ùÁY¦¡(¥i¼ìÁY¦¡)¤è¦V¬W¥H¤ÎÂà¦V±µÀY¡A«e¤è¸I¼²·|IJµo½ñªO²Õªº¼ìÁY¾÷¯à¥iÁקK¤è¦V½L©ó¨®º×®É´¡¤J¨®¤º¡A¦]¦¹­°§C¾r¾pªÌ¨ü¨ì¶Ë®`ªº­·ÀI¡C¥t¥~¡A·Ù¨®¤ÎÂ÷¦X¾¹½ñªO·|³Q²¾¦V¤ÞÀºªº¦ì¸m¡AÂ÷¶}·|¹ï¾r¾pªÌ³y¦¨¦MÀIªº°Ï°ì¡C©ó¤è¦V¬W¤U¤è¤]¸Ë¦³¥i§l¦¬¯à¶qªºÅ¨¹Ô¨Ó´î¤Ö¹ï½¥»\¥H¤Î¤j»Lªº¶Ë®`¡C

¼w°ê¤uÃÀ«~½è

New Golfªº¥þ¨®¨­Áá¾N¨®Åé±ÄVolkswagen 12¦~¥þ¨®Áá¾N¨¾Äûk§Þ³N¡AÄY®æ§âÃöªº¤G¶¥¬q¤º¥~¨®¨­Áá¾N³B²z¡A¤º³¡¤Î©³¼h±Ä¼ö®ûÁá¾N³B²z¡A¥~³¡±Äª÷Äݶz¥ó¹q·¥Áá¾N¡A¦A°t¦XVolkswagen§¹¬üªº6¼hº£­±¶î¸Ë§@·~¡A«Ø¥ß¶W¶V¥þ²y¨T¨®¹ï§Üª÷ÄÝ®ñ¤Æªº³Ì°ª¼Ð·Ç¡A¯à¦³®Ä¨¾¤îÄûk¡A«O©T12¦~¡C¦¹¥~¡A±q¤j¼Ùª`¤Jªº¼ö·»Äú¼åª`¨¾Å@§ó¥i¹jµ´¤ô¥÷»PªÅ®ð¡AÅý¨®¨­¨¾ùר¾Å@¯à§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

°í©Tªº¨®Åé¥]¬A¤F°ª±i¤O¿ûªO¥H¤Î°ª¬ì§Þ¹p®g¾Z±µ³B²z¡ANew Golf¥þ¨®¨Ï¥ÎVolkswagen¹p®g²k±µ3mm²Ó¯¶¦Óºë·Çªº²k±µÂI¬ì§Þ¡A¦bGolf ¨®Åé¤WÁ`¦@¹ê¬I¤F120 ¤½¤Øªøªº¹p®g²k±µ¡A3mm¹p®g²k±µ§Þ³N¤£¶È±a¨Óºë½è¡B§ó¨ã³]­p·Pªº¥~Æ[¡A¦P®É§ó±j¤Æ¤F¨®¨­­è©Ê¡B§á°Ê±j«×¤Î¦æ¾pªºÀRµÂ©Ê¡A¤£¶È¥i¤j´T­°§C·N¥~µo¥Í®É³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¥­®É§ó¯à­°§C­·¤ÁÁn¤Îªo¯Ó¶q¡A¦b¦æ¾p¼Æ¸U¤½¨½«á¡A¤´µM¨S¦³¤@µ·Âø­µ¡A¥R¥÷®i²{¤F·¥­P§¹¬üªº³y¨®¤uÃÀ¡C

¥þ·sGolf°ª¤ô·Çºë½Tªº²Õ¸Ëºc¦¨¤FNew Golf©T­Yª÷´öªº¨®Åéµ²ºc¡A¨Ã³Ð¤U¦P¯Å¶Z¨®´Ú¤¤ªº³ÐÁ|¡C¥þ·s¤@¥NGolf¨ã³Æ·¥°ª§áÂà¤ÎÅs¦±±j«×ªº¨®Åéµ²ºc³]­p¡A°ÊºAÅs¦±±j«×¤ñ«e¤@¥N¨®«¬´£°ª¤F35 %¡A°ÊºA§áÂà±j«×¼W¶i15 %¡AÀRºA§áÂà±j«×«h¼W¥[¤F80 %¡A¨Ï±o¨®Åé¦ÛµM§áÂàÀW²v¹F¨ì§ó°ªµ¥¯Å¨®´Úªº¤ô·Ç¡A§ó¶i¤@¨B³y´N¤F§ó¶i¨BªºªÅ®ð°Ê¤Oªí²{¡C

Golf¤£¥u¬OGolf¡A¥þ·s²Ä¤­¥NVolkswagen Golf¤@¤W¥«§YºaÀò­^°ê"What Car" Âø»x¡AµûŲ¬°2004¦~«×³Ì¨Î­·¶³¨®¡CNew Golf¦A¤@¦¸¥Î¹ê¤O®i²{Golf¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¸g¨å»ù­È¡C¥@¥N¶Ç©Ó¡A¾y¤OÃø¾×¡AVolkswagen Golf - ¬ï¶V®É¥úªº¸g¨å¡A¦A¤@¦¸Áܽбz¨£µý±È­I©Ð¨®·s¥¨¬Pªº?¥Í¡IÅwªï¦³¿³½ìªº®ø¶OªÌ¿ËÁ{Volkswagen¥þ¬Ù®i¥Ü¤¤¤ßŲ½à¡C




 
 
06/03/2004·s»D
«á¤@¤Ñ¤å³¹¦Cªí «e¤@¤Ñ¤å³¹¦Cªí